Posts Tagged With: великобритания

Церковный обряд для трансгендеров

Викарий монастыря в Ланкастере предлагает  Генеральному Синоду Церкви Англии обсудить возможность совершения обряда, чтобы отметить перемену пола личности.

В Церкви Англии начато обсуждение планов ввести церемонию, похожую на крещение, чтобы отметить новую идентичность христиан, которые подверглись перемене [биологического] пола.

Преподобный Крис Ньюлэндс (Chris Newlands), викарий Ланкастерского монастыря, поднял вопрос перед Генеральным Синодом о том, чтобы начать обсуждение этого, после того, как к нему обратился молодой трансгендер, желающий перекреститься в своей новой идентичности.

Предложение, которое было передано Блэксбернской епархией в апреле, призывает Дом епископов рассмотреть, следует ли ввести новую службу для того, чтоб отметить веху в жизни транс-людей. Представитель Совета архиепископов подтвердил, что предложение было получено, но сказал, что оно не будет обсуждаться в ближайшее время.

Ньюлэндс призвал церковь проявить инициативу, чтобы приветствовать группу, которая пережила высокий уровень дискриминации.

Он сообщил, что знает некоторое число транс-людей по своей работе с ЛГБТ-организациями. «Безусловно является травмой пройти через смену пола путем хирургической операции, подвергнувшись трансфобным издевательствам. Церковь должна проявить инициативу и быть намного более активной в оказаниии теплого приема таким людям». Читать далее

Categories: Квир, Статьи-переводы, Текущие события | Метки: , ,

Рут Хант, директор «Стоунволл»

Рут Хант, фото pinknews.co.uk

Практикующая католичка Рут Хант (Ruth Hunt) стала новым исполнительным директором старейшей британской организации в поддержку прав гомо- и би- сексуальных людей «Стоунволл».

В течение полугода Рут Хант была исполняющей обязанности этой должности после того, как прежний директор ушёл в отставку в январе. Рут Хант пообещала посвятить свою работу «завоеванию сердец и умов».

Также частью своей повестки дня Рут Хант назвала развитие контактов с трансгендерным сообществом. В Британии сообщества представителей сексуальных и трансгендерных меньшинств работают отдельно друг от друга. Сообщество трансгендерных меньшинств Британии традиционно имеет собственную программу борьбы за свои права.

Организация «Стоунволл» до сих пор не занималась работой с проблемами трансгендерных людей. Теперь Рут Хант хочет «наводить мосты» между сообществами. Она объясняет это тем, что многие трансгендерные люди сталкиваются с трансфобией так же, как геи, лесбиянки и бисексуалы с гомофобией, и преступления на почве ненависти совершаются как в отношении гомо- и би- сексуалов, так и в отношении трансгендеров.

Как практикующий религию человек, Рут Хант отмечает, что проблемы веры важны в её работе. Она говорит, что по всей стране всё ещё есть много одиноких гомосексуалов, включая верующих, которые нуждаются в поддержке. Не все находятся в одинаковых условиях: некоторые гомосексуалы обрели больше возможностей, чем другие, в связи с законодательными переменами.  Живущие вне крупных городов принадлежащие к религиозным группам гомосексуалы имеют больше проблем. Рут приводит в пример случай одной из представительниц ислама и говорит, что в семье бывает сложно даже сказать о гомосексуальной ориентации. Читать далее

Categories: Католичество, Квир, Статьи-переводы, Текущие события | Метки: , , , , ,

Сколько женщин в духовенстве Церкви Англии?

Женщины-священники на Генеральном Синоде (The Telegraph)

Сегодня Портал Кредо опубликовал сообщение со ссылкой на британскую газету «The Guardian» о том, что Церковь Англии всё же планирует начать рукоположение женщин в епископы, причём по ускоренной процедуре это может начаться уже в текущем году.

На сайте издания «The Guardian» я обнаружила множество публикаций по теме женского епископата. Публикация 11 февраля «The Guardian» содержит любопытную статику о женском священстве в Церкви Англии под заголовком How much of the Church of England clergy is female? (Сколько женщин в духовенстве Церкви Англии?).

На протяжении двух десятилетий в Церкви Англии ведутся дебаты о женском епископате, — пишет издание. Во время этого периода состав священства претерпел решительные изменения, согласно статистике служителей, опубликованной на официальном веб-сайте Церкви Англии.

В период с 2002 до 2012 годы число женщин, которые занимают должность священников в качестве своей основной, полновременной работы (говоря по-русски, находятся на полной ставке) выросло на 41% : с 1262 до 1781. Одновременно число мужчин, которые занимают аналогичные должности, уменьшилось с 7920 до 6017. Читать далее

Categories: Женщины, Статьи-переводы, Текущие события | Метки: , , ,

Духовное искусство ЛГБТ-движения: британский художник поддержал гомосексуалов России

«De Prófundis» Тони О`Коннелла

На волне протеста международной общественности против принятого в России закона, запрещающего гей-пропаганду, в преддверии сочинской Олимпиады британский художник Тони О`Коннелл (Tony O’Connell) создал инновационную работу, которую назвал названием молитвы на латыни «De Prófundis» («Из глубины»).

Тони О`Коннелл изображает ЛГБТ-людей и их друзей, используя для этого фотографии, в которые он добавляет некоторые новые элементы. Характерной чертой его творчества является то, что он наделяет героев нимбами, которые в религиозной традиции понимаются символом святости.  Традиционная символика таким образом приобретает новый более широкий смысл. Сам художник называет это «демократизацией понятия святости и процесса канонизации» (the intention was to democratize the notion of sacredness and the process of canonization), подразумевая, что люди, заслуживающие уважение, находятся среди нас в обыденном мире, и их прославление не требует официальной канонизации церковным институтом.

«De Prófundis» О`Коннелла создан с целью привлечения внимания к проблемам гомосексуалов и ЛГБТ-движения в России. Художник использовал известную фотографию, которая облетела весь мир, задержания гей-активиста Николая Алексеева во время попытки проведения гей-парада в Москве. На задний план он поместил канонический образ Иисуса Христа со святыми Сергием и Вакхом, ставшими широко известным зарубежом гей-символом.  «Они представляются соответствующими данной ситуации покровителями» — сказал художник.

Святые Сергий и Вакх — канонизированные христианские мученики, о достоверных событиях жизни которых (как и многих других древних святых) мало известно исторической науке, и даже сама их историчность подчас подвергалась сомнению. Согласно агиографическим преданиям, они были тесно привязаны друг ко другу. Эта близость в церковной традиции трактуется братской любовью. Читать далее

Categories: Квир, Статьи-переводы | Метки: , , , , , , ,

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.